Tajik translation updated

diff --git a/po-properties/tg.po b/po-properties/tg.po
index 0a5d178ac8c41c33a500d7b8b22df48b91377043..d02908c21db29de59eed50e8971dab04df256d22 100644 (file)
--- a/po-properties/tg.po
+++ b/po-properties/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 13:40+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 11:52+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Мос кардан"
 
 #: ../gtk/gtkcellareabox.c:347
 msgid "Whether cell should align with adjacent rows"
-msgstr "Ð\9eÑ\91 каÑ\82ак боÑ\8fд бо Ñ\81аÑ\82Ñ\80и ҳамÑ\81оÑ\8f боÑ\8fд моÑ\81 Ñ\88авад"
+msgstr "Ð\9eÑ\91 каÑ\82ак боÑ\8fд бо Ñ\81аÑ\82Ñ\80и ҳамÑ\81оÑ\8f моÑ\81 Ñ\88авад Ñ\91 на"
 
 #: ../gtk/gtkcellareabox.c:363
 msgid "Fixed Size"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Оё ҳангоми холӣ будани модел тугмаи зоҳ
 
 #: ../gtk/gtkcombobox.c:926
 msgid "Whether combo box has an entry"
-msgstr "Оё қуттии мутобиқат вуруд дорад"
+msgstr "Оё қуттии мутобиқат вуруд дорад ё на"
 
 #: ../gtk/gtkcombobox.c:941
 msgid "Entry Text Column"

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index fb288bac1b2efa7dea229926565560775d021d87..8945f7cfc48860b127e3595ff665308a83b6ee12 100644 (file)
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-11 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 13:43+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 11:53+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ҳамчун --no-wintab"
 #. Description of --use-wintab in --help output
 #: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:59
 msgid "Do use the Wintab API [default]"
-msgstr "Wintab API-ро истифода набаред [пешфарз]"
+msgstr "Истифода набурдани Wintab API [пешфарз]"
 
 #. Description of --max-colors=COLORS in --help output
 #: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:61